Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 151.
Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß bei dem k. k. Steueramte in Přelouč die eingezahlten Grundentlastungskapitalien von den Insassen zu Skudel pr 30 [florinen] 40 k[reutzer] von den Bräuberechtigten in Přelouč pr 150 f[lorinen] erhoben werden können und zu elociren sind.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že vyvazovací kapitály obyvatel obce Škudly ve výši 30 zlatých 40 krejcarů a pivovárečných měšťanů v Přelouči ve výši 150 zlatých, uhrazené u c. k. daňového úřadu v Přelouči, mohou být vybrány a použity.
Kirchenamt zur Erledigung
Auf Grund der Quittung der eingelangte Betrag pr 180 f[lorinen] 40 k[reutzer] dem Kirchenamte zur Beempfangung
[Postoupeno] církevnímu úřadu k vyřízení
Došlý obnos ve výši 180 zlatých 40 krejcarů odevzdán na základě vyúčtování církevnímu úřadu
